第09章

基思，但那个狗杂种会杀了你。”他补充说，“他明白，得到她是凭运气，他不愿意失去她。”

    “看来安提阿学院是平民政治家的摇篮。你在那里正合适。”

    “嗯……我想是这样。我和盖尔在那里过了几年不错的日子。我们组织了抗议活动和罢工运动，还捣毁了城里的征兵站。真带劲。”

    基思笑了。“好极了。我在前方屁股都要打穿了，而你们却在吓跑我的接替者。”

    杰弗里也笑了。“那不过是一阵子的事。我希望当时你能跟我们在一起。老天，我们吸了那么多大麻，数量加起来足以砸死一群大象；我们跟半数的研究生和教师睡过觉；我们——”

    “你的意思是你们跟别的人上过床？”

    “当然。你当时在丛林里，错过了一大摊子事儿。”

    “但是……嗨，我是个农家子弟……同你们在一起的那些人结过婚吗？”

    “是的，可以这么说。不过，噢，当时我们不得不这样做，有多方面的原因——住房问题、福利问题，诸如此类。这样做实际上是在逃避现实——还记得这个词儿吗？但我们相信性自由。盖尔到现在还声称她创造了那句格言：‘上床，别上战场。’她说，那是一九六四年。她是在梦中获得灵感的。那也许是吸毒所致吧。”

    “为这句格言得请一个版权律师了。”

    “不错。总之，我们抛弃了所有中产阶级的价值观与情感，背叛了宗教、爱国主义、父母双亲以及其他的一切。”他把身体俯过来对基思说道，“大致来说，当时我们心理上不正常，可很愉快，而且我们的确相信那一套。不是全部相信，但是足够多了。我们真的痛恨那场战争，真的。”

    “是啊。我也认为它不是什么好事。”

    “得了吧，基思。别言不由衷了。”

    “对我来说那不是政治，而只是一场哈克贝利-芬式的真枪真炮的历险而已。”

    “但有人死了。”

    “的确有人死了，杰弗里。我至今还在为他们悲伤。你悲伤吗？”

    “不，可我本来就不希望他们去死。”他用拳头捣了一下基思的胳膊。“嗳，让我们忘了这件事吧。现在没人再关心这个了。”

    “我想也是。”

    他俩各人又喝了一罐啤酒，在摇椅上摇着身子。基思心想，二十年之后他们还会坐在一起，膝上盖着毯子，一边喝苹果汁，一边谈论健康和童年。生命起点与终点中间的那些年月，那些充满性爱、激情、女人、政治以及斗争的年月，将会在记忆中变得模糊不清，将会被遗忘，但他希望不要这样。

    基思说：“从我们斯潘塞城出来的人有多少上了博灵格林州立大学？我、你、安妮，还有一个年龄比我们大点的怪小伙子……他叫杰克，对吗？”

    “对。他去了加利福尼亚州。后来再也听不到他的消息了。另外还有那个叫芭芭拉-埃文斯的姑娘，真是个大美人。她去了纽约，嫁给了一个阔佬。我在第二十次同学聚会上见过她。”

    “斯潘塞中学同学聚会，还是博灵格林州立大学同学聚会？”

    “博灵格林州立大学。我从不去参加中学同学聚会。你呢？”

    “不去。”

    “我们今年夏天刚错过一次中学同学聚会。我说，明年你要去参加的话，我也去。”

    “你可以去。”

    杰弗里继续说道：“我们中学里还有一个人上了博灵格林州立大学。杰德-鲍威尔，比我们小两岁。记得他吗？”

    “当然记得。城里那家廉价杂货店就是他父母开的。他现在情况怎样？”

    “他在越南战场上头部受了伤。他回到这儿，过了几年受罪的日子，后来死了。我父母与他父母是近邻。我和盖尔去参加了他的葬礼，散发反战宣传品。干了件蠢事。”

    “也许吧。”

    “你是喝得飘飘然了，还是醉了？”

    “都有点。”

    “我也是。”杰弗里说道。

    他俩坐了一会儿，谈到了家庭，又谈了一点斯潘塞城和博灵格林的往事。他俩叙述各自的见闻，回忆老朋友，一点一点地消磨时间。

    此刻天渐渐黑了，雨还在下个不停。基思说：“我认识的每个人差不多都在这个门廊上坐过。”

    “你知道，基思，我们还没老，可我觉得我们已经被鬼魂包围了。”

    “我明白你的意思，也许我们不该回到这儿来，杰弗里。你为什么要回来？”

    “不知道。这儿生活比安提阿便宜。我们经济上不宽裕。我们在培养小激进派分子的狂热中竟然忘了钱的问题。”他笑了。“我原该买些国防部的股票。”

    “眼下这投资可不理想。你有工作吗？”

    “辅导中学生。盖尔也是。她还在市议会担任议员，每年有一点补贴。”

    “不哄我？谁会昏了头投准赤色分子的票？”

    “她的竞选对手在男厕所里搞鸡奸被人抓住了。”

    基思微微一笑。“斯潘塞城的人真会选。”

    “是啊。到十一月份她就要卸任了，巴克斯特在她背后捣了鬼。”

    “我并不觉得奇怪。”

    “嗨，当心这家伙，基思。他很危险。”

    “我遵纪守法。”

    “那没有用，我的朋友。这个家伙很恶劣。”

    “那就行动起来对付他。”

    “我们正在想办法。”

    “想办法？你不是曾经想办法推翻美国政府吗？”

    “那要容易些。”他大笑。“此一时，彼一时嘛。”

    一只只飞蛾扑向房子的纱窗，他们坐的摇椅嘎吱作响。基思打开了最后两罐啤酒，递给杰弗里一罐。“我不明白你们俩为什么要辞去舒服的教师工作。”

    “这个……事情变得怪了。”

    “什么变得怪了？”

    “一切事情。盖尔教社会学，我教马克思、恩格斯以及其他欧洲自种男人的理论。这些人早已作古了。你知道，我坐在我的象牙塔中，看不到现实世界里正在发生的事。共产主义的崩溃可以说让我感到意外。”

    “我有同感。不过，我干的工作让我不需惊奇。”

    “是吗？你是间谍之类？”

    “接着说你的吧。你们的英雄是些泥足巨人。那么后来呢？”

    他笑了。“是呀，因此我不知道是否应该重写我的讲义，或是重新考虑我的生活方式。”

    “我听着呢。”

    “总之，我的课来听的人不多。尽管我一度处于社会思潮的前锋，我却发现自己在殿后了。天哪，我甚至不能再和女人上床了。我的意思是，对那些女大学生来说我可能太老了，然而……这不仅仅是由于身体上的原因，更多的是由于思想上的原因。你知道吗？另外，现在校方制定了一些校规，关于性行为的校规，有整整好几页……上帝呀，校规上规定每一步你都得先问一下对方——我可以解开你的衬衫吗？我可以解开你的乳罩吗？我可以摸你的乳房吗？”他噗嗤一笑。“不开玩笑。你能想象我们做大学生时是怎样的吗？老天，我们兴致一来就上床了。哦，你没有。但是……总之，盖尔也有一点落伍了。本来可能选她课的学生都选了女权主义研究、美国黑人历史、美洲印第安人哲学、新时代资本主义等这类课程。没有人再选正统的社会学课程了。她感到……有点失落。上帝啊，这个国家变了，还是怎么了？”

    “安提阿学院也许并不代表整个国家，杰弗里。”

    “我也这样想。不过，天啊，对一个老革命家来说，没有什么比跟不上社会发展更悲哀的了。革命总是吃掉自己人。我在三十年前就明白这点了。我只是没预料到自己这么快就被赶出政治舞台。”

    “他们把你解雇了？”

    “不，他们不那样干。我和盖尔有一天早上醒来做出了这个决定。我们是出于原则才辞职的。真蠢。”

    “不，真聪明。很好。我就不能说自己的做法聪明，我真希望当初采取你们的做法。但是我后来还是被解雇了。”

    “为什么？裁减人员？”

    “不错。胜利的代价竟是失业。这真是一种讽刺。”

    “是啊，嗯，但你赢了。现在我不能再盼望在地球上建立一个社会主义的天堂了。”他喝完手中的啤酒，把空罐捏扁。“政治是个坏东西，政治分裂人民。”

    “我告诉过你这一点。”基思坐在那里沉默了片刻，思考着杰弗里说的话。他和这位孩提时代的朋友走上了不同的生活道路，选择了不同的信仰，到大学四年级时明显没有共同之处了。实际上，他俩还是有不少共同之处的，只是双方都不知道而已。

    他俩小时候就在一起，在一个学校的操场上玩耍，同一天上了同一所大学。各人都认为自己是个诚实的人，或许还是个理想主义者；各人都相信自己在为人类鞠躬尽瘁。他俩在不同的阵营里服役，其他人则无动于衷。结果他俩被不同的系统欺骗了、利用了、伤害了。现在这两个斯潘塞城的老青年又回到这里，一块儿坐在门廊上喝啤酒。基思对杰弗里说：“我们俩都被留在历史的垃圾堆里了，我的朋友。我们都打输了战争，成了无用的遗物。”

    杰弗里点点头。“是呀。那么今后的三十年我们能不犯错误吗？”

    “也许不能。但我们不会再犯同样的错误了。”

    “不错，可我们的过去老是阴魂不散，基思。外面传说我和盖尔是赤色分子，其实不是那么回事，但这种流言对学生选我们的课可没有好处。我是说，我们该怎么办？加入一个教会？穿着红、白、蓝三色服装去参加美国独立纪念日的野餐会？还是登记成为共和党党员？”

    “但愿别发生这样的事。”

    “说得对。我们仍然还是激进派。这是无可奈何的事。”

    “不对，你们喜欢激进。这就是你们搬回这里来的原因。你们的所作所为在安提阿学院已是昨日黄花了。但在这里，你们却是古怪和危险的。”

    杰弗里拍了一下大腿。“对呀！这个地方处在一个倒错的时代。我喜欢这个地方。”他看看基思。“那么你呢？你知道自己为什么回到这里来吗？”

    “我知道。”

    “为什么呀？”

    “这个……我是一个愤世嫉俗的犬儒主义①者，已经精疲力竭了。我想，这里的人甚至不懂什么是犬儒主义，所以我回到这儿来恢复正常心态。”

    ①犬儒主义：古希腊一个哲学流派的主张，提倡克己善身，鄙视名利。

    “嗯。犬儒主义是一种病态的幽默。英国作家威尔斯就是个典型的例子。我希望你能恢复得更好一些。”

    “我也希望这样。”

    “可能我也能治好我的理想主义。你知道什么是理想主义者吗？那是这样一种人：他发现玫瑰花比卷心菜更好闻，因此便断定玫瑰花做汤更好喝。我的问题就在这里。这就是为什么我破产了，失业了，成了被社会遗弃的人。但我并不愤世嫉俗，还有希望嘛。”

    “上帝保佑你。我可以对一个无神论者这样说吗？”

    “随时都可以说。你入教了没有？”

    “没有。”

    “你应当入教。”

    “这像你说的话吗，杰弗里？”

    “没错……我看到了宗教的强大力量，在波兰，在俄国……我并不赞同宗教的任何教义，但我看到了它对思想苦恼的人所起的作用。人们需要麻醉剂。”

    “也许吧。”

    杰弗里晃晃悠悠地站了起来。“哎，我得走了，伙计。家里等我吃晚饭呢。明天请过来和我们共进晚餐。盖尔想见见你，我们还在吃素，不过你可以带你自己吃的猪肉之类。我们有葡萄酒，也有啤酒。我们平时也喝几杯。”

    “我明白。”基思站起来，身体也有些摇晃。“什么时候了？”

    “管它呢！六点，七点。另外，我还藏着好东西呢。”杰弗里向台阶走去，走到一半靠在门廊的柱子上稳住身子。他说：“嗨，你想带个朋友来吗？女士之类？”

    “不。”

    “那么你如何满足自己的性要求？这个城里到处都是离了婚的女人。她们巴不得跟你风流一番呢。”

    “你这会儿开车还行吗？”

    “行。回家的路笔直的。我们租了一间农舍，还租了几英亩地种无污染蔬菜。这条公路下去两英里就到，是老鲍尔的房子。”

    “让我开车送你吧。”

    “不用……如果我开车被警察拦下，我能通过盖尔进行疏通。如果你被警察拦下，他们会揪住你不放的。”

    “为什么这样说？”

    杰弗里又折回来，用臂膀搂住基思肩头。他轻声说道：“这就是我来此要告诉你的……虽然我俩合不来，我还是要告诉你。盖尔有一个跟警察关系密切的人为她提供消息，实际上这人就在警察局里。不过，你要当做不知道。有消息说巴克斯特正在算计你，我想我俩都知道为什么。你得格外小心，伙计。”

    “谢谢。”

    杰弗里犹豫了一下，又说道：“我不知道你和她是否有接触，可我有一种感觉，你们俩……我要说什么来着？我无法想象你们俩分开……每当我看到安妮，我就想起了基思；当我在这里看见你时，我就想起了安妮，就像你们俩在博灵格林，总是一块儿来到我的门口……天哪，我的话太多了。”他转身走下门廊的台阶，冒雨走进汽车，开车离去。

    基思望着汽车尾灯的亮光渐渐消失在黑黑的、被雨打湿的公路上——

    5200全本书库收集整理